Since version 16, I let my list owners do it themselves ("it" being "delete a posted message from the archives"). 

On list home page, click the message
​ log​
  of interest.  Now you see a row for each message in the log.  On  the right 
​of​
each row is a trash can.  Click the trash can to remove the message from the log.

Cheers, Wayne

To unsubscribe from the LSTSRV-L list, click the following link:
http://peach.ease.lsoft.com/scripts/wa-PEACH.exe?SUBED1=LSTSRV-L&A=1