While LSoft is developing a workaround for this O365 bug/feature, we are starting to experiment with adding our O365 sites' domains to DEBUG_DMARC_REWRITE (in go.user).  This applies LSoft's DMARC sender rewrite to these domains.  An initial test looks hopeful.

-Rich Helmke