Make sure this person's new email address is in the OWNER= (and other list definition keywords)
Have postmaster / listserv admin issue:
CHANGE * old_rfc822 new_rfc822 PW=xxxxxxx