Eric,
 
    In the paragraph starting "Now, this character...", the first
"accentuated a"  shows on my 3179  (sold in the US,  but built in
the UK (I think)) as an at-sign,  and the second shows as a lower
case i mit  ein umlaut.  Whose national characters  are you using
( ;-) )?
 
Ross