I think that the LIST command is causing messages to be lost because of the number of long owner addresses makes the message longer than RSCS can handle. The message comes through OK for local users, but not for users going through RSCS. The affected list is [log in to unmask]