I think a more scientific analysis is that the name is quoted according to RFC822 if it contains (for example) dots, which is often the case when people REGister (eg 'Register James W. Smith'). Eric