As usual, this banished dastard has it wrong. There is no such address as unix.hell.int , nor can there logically be, as it is an oxymoron. The address is vms.hell.int , and yes it _is_ redundant, but what can we expect else from such a one whose name shan't be mentioned?