What's  wrong  with  just  stopping  LISTSERV? I  believe  your  plan  is
sufficient but in general it is safer to simply stop LISTSERV.
 
  Eric