What you  should do  is TELL  MAILER SET  NOLIST FOR  JOE and  he'll stop
receiving  mail from  mailing  lists  whereas private  mail  will not  be
affected.
 
  Eric