This is equally easy to do with the WWW, and results in a much
more easier to read mail archive.  There is a script out there
called mail2html which will take a user's mail and archive it
in HTML.  Just subscribe that user to the group.
 
Will