Gary and Brian:
 
My advice about using the "SET listname FULLHDR for *@HOST" makes life
easy for resolving such issues.  It, in effect, does the
same thing as your generating individual e-mails.  It's not
fool-proof, but it will work most frequently.
 
/Pete