I have a suggestion for the LISTSERV software.  Make something
configurable by list owners which is a per-user per day quota,
so that noone can send more than 3 messages (configurable) to
the list per day.  And the response message would tell them their
number ("This is message number 2 of 5 for you for today.").
 
Michael