I don't know if I documented it explicitly, but it's pretty implicit.
 
QUIET DELETE * user@node
 
will delete user@node from all lists on your server.  Of course you
have to send it from an account recognized as a LISTSERV postmaster.
 
Nathan