You need to set a FORWARD from the long name to the short name,