The only "auto" features that I am aware:
 
Renewal processing
Auto-Delete
 
Soooo, the answer to your question about LISTSERV auto-digest
after n bounces in x days/hours/minutes/weeks is No.
 
/Pete Weiss at Penn State