By sending
 
QUIET DELETE listname userid@host
 
This is documented in 4.4 "Using the QUIET option with commands" in the
List Owner's Manual.
 
Nathan