> I also notice two processes for lsv running, which never seemed to
> happen on 1.8a.  Does anyone have an idea what is going on here?

That's normal and is mentioned in the maintainer's release notes.
Eric says the second process is spawned whnever LISTSERV waits for work.