As far as I can tell, you are incorrect in your assessment.  What
LISTSERV(TM) is telling you is that you can not include one of your list's
posting in the body of another w/o considerable editting of the headers.  I
for one, am most happy to see LISTSERV apply such to malformed messages.

Here is my boilerplate for such situations.