I don't see why it's a problem.  The listowner can always pull up
the email addresses of people set to "conceal" and write to them
asking who they are and if they refuse to reveal it, kick them off.
If they are on the university system, then you can pull up who they
are.

Mary