How about having the "Next in Topic" and "Previous in Topic" buttons
available at the bottom of each WAI message, instead of just at the top?