No magic bullets, but consider:

0) an excellent WELCOME file that fully describes the QUOTING policy and
the results if those rules are not followed

1) list definition keyword * SIZELIM=

2) SET listname REVIEW FOR excess_quoter@host

/Pete