The missing part is the version of LISTSERV you are running :)

Under 1.8d SIGNOFF is a VALALL command, meaning that unless you have
Validate= All,Confirm or Validate= All,Confirm,NoPW , SIGNOFF will not
require a confirmation.  Under 1.8c SIGNOFF always requires a confirmation
unless Validate= No.

Nathan