>I have a list where one posting is sent every day.  Is there a URL I can use
>which will pull up the latest entry in the archive for that list

Yes:

...?S2=listname&m=LAST*

This displays the message in question. LAST** goes to the corresponding
A1 (monthly/weekly/yearly) menu.

  Eric