Sure.  Lists can be ADDed to other lists.  The problems that you might
encounter are: duplicate distributions to folks who were already
subscribed to both lists, or sometimes attempted email loops.

Occasionally the judicious use of TOPICS can help.

/Pete