Since listserv.temple.edu is a CNAME it's getting canonicalized by
sendmail...you should either make it an A or an MX.  Preferably an A,
that way the web links will work properly.

Nathan