The header in his message that is triggering the RFC822 parser is

>To: undisclosed-recipients:;

For some reason his message to LISTSERV looks like a distribution of
some sort, almost like he forwarded it or bounced it.

Nathan