One dirty way might be a manual edit of the file, replacing "@" with "-a-t-" to disuade all but manual extraction.

"John L. Mottl" wrote:

> I have users that don't want spammers to be able to get their addresses out
> of the archive...