I don't think account names are covered by trademark protection if they
are not published. Basically, trademark law restrict people's rights to
publish certain protected words, or to use them in commerce. Many sites
define LISTSERV@xxx as an alias for listproc@xxx or majordomo@xxx and I
don't think we can do anything about it, as long as they don't tell
people that this is the official address to subscribe to a list.
Eric