We're running LISTSERV 1.7f.  One of our list owners reported the following:
 
---------- Forwarded message ----------
 
[...] Three SET MAIL commands went through, whereas the four ADD commands
did not. I used the same password with each line, my own password, the
only one I know. I have always used my own, and have always had this
problem periodically.
 
> add ListName [log in to unmask] John Doe
Invalid password supplied. Acceptable passwords are: your personal password
(obtained through the "PW ADD" command) and the password of list ASUSOM.
 
[...]
 
> set ListName mail for [log in to unmask]
Updated distribution options for [log in to unmask] on list ASUSOM.
 
Notification has been sent to 1 recipient.
 
[...]
 
> add ListName user2@node
 
Invalid password supplied. Acceptable passwords are: your personal password
(obtained through the "PW ADD" command) and the password of list ASUSOM.
 
---------- End of forwarded message ----------
 
Any comments will be appreciated.
 
--