A series of messages from mid-August is being reposted to our discussion list, about ten 
by now over a period of a few hours. It appears that they originate from a server in 
Colorado. Below is the extended header of one of the messages. What could be causing 
this, and what can be done?

(my alternative email address is in header below: [log in to unmask])

Thanks,
Charles Clausen
listowner, Prostate Problems Mailing List

Begin forwarded message:

From: Ralph Valle <[log in to unmask]>
Date: August 15, 2007 2:02:47 PM PDT
To: [log in to unmask]
Subject: Re: [PPML] Should I stay on ADT?
Reply-To: The Prostate Problems Mailing List <[log in to unmask]>
Received: (qmail 32275 invoked from network); 31 Aug 2007 04:29:44 -0000
Received: from unknown (HELO pre-smtp23-02.prod.mesa1.secureserver.net) 
([64.202.166.53]) (envelope-sender <[log in to unmask]>) by 
smtp11-02.prod.mesa1.secureserver.net (qmail-1.03) with SMTP for <charles@PPML-
INFO.ORG>; 31 Aug 2007 04:29:44 -0000
Received: (qmail 2516 invoked from network); 31 Aug 2007 04:29:44 -0000
Received: from unknown (HELO lychee.ease.lsoft.com) ([209.119.0.145]) (envelope-
sender <[log in to unmask]>) by pre-
smtp23-02.prod.mesa1.secureserver.net (qmail-ldap-1.03) with SMTP for 
<[log in to unmask]>; 31 Aug 2007 04:29:44 -0000
Received: from mango ([209.119.0.16]) by lychee.ease.lsoft.com (StrongMail Enterprise 
1.0-6(2.00.238)); Fri, 31 Aug 2007 00:29:44 -0400
Received: from LISTSERV.ACOR.ORG by LISTSERV.ACOR.ORG (LISTSERV-TCP/IP release 
1.8e) with spool id 36128387 for [log in to unmask]; Fri, 31 Aug 2007 
00:29:39 -0400
Received: from [198.59.5.40] by NETPALS.LSOFT.COM (SMTPL release 1.0t) with TCP; Fri, 
31 Aug 2007 00:29:38 -0400
Received: from mail pickup service by exchange-fe1.ColoradoCollege.edu with Microsoft 
SMTPSVC; Thu, 30 Aug 2007 22:29:33 -0600
Received: from psmtp.com ([64.18.0.126]) by exchange-fe1.ColoradoCollege.edu with 
Microsoft SMTPSVC(6.0.3790.1830); Wed, 15 Aug 2007 15:03:44 -0600
Received: from source ([209.119.0.145]) by exprod5mx240.postini.com ([64.18.4.10]) 
with SMTP; Wed, 15 Aug 2007 14:03:42 PDT
Received: from mango ([209.119.0.16]) by lychee.ease.lsoft.com (StrongMail Enterprise 
0.0.0(2.00.238)); Wed, 15 Aug 2007 17:03:42 -0400
Received: from LISTSERV.ACOR.ORG by LISTSERV.ACOR.ORG (LISTSERV-TCP/IP release 
1.8e) with spool id 35572276 for [log in to unmask]; Wed, 15 Aug 2007 
17:03:38 -0400
Received: from [207.69.200.58] by NETPALS.LSOFT.COM (SMTPL release 1.0t) with TCP; 
Wed, 15 Aug 2007 17:02:51 -0400
Received: from dialup-4.240.45.29.dial1.phoenix1.level3.net ([4.240.45.29] helo=Ralphie) 
by pop05.mail.atl.earthlink.net with smtp (Exim 3.36 #1) id 1ILQ0v-0003Pm-00 for 
[log in to unmask]; Wed, 15 Aug 2007 17:02:50 -0400
X-Virtualservergroup: UNDEF
X-Mailer: StrongMail Enterprise 0.0.0(2.00.238)
X-Mailer: QUALCOMM Windows Eudora Pro Version 4.0
X-Smheadermap: mid="X-MailingID"
X-Mailingid: 00000::00000::00000::00000::::432332
X-Destination-Id: <[log in to unmask]>
X-Sender: [log in to unmask]@pop.mindspring.com
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
Precedence: list
X-Pstn-Levels: (S:99.90000/99.90000 R:95.9108 P:95.9108 M:97.0282 C:98.6951 )
X-Pstn-Settings: 5 (2.0000:2.0000) s gt3 gt2 gt1 r p m c
X-Pstn-Addresses: from <[log in to unmask]> [56/2]
X-Originalarrivaltime: 15 Aug 2007 21:03:44.0900 (UTC) FILETIME=[C4350C40:01C7DF7F]
Message-Id: <[log in to unmask]>
Sender: The Prostate Problems Mailing List <[log in to unmask]>
In-Reply-To: <000e01c7df6f$c1c92fa0$6501a8c0@chad>
X-Nonspam: None