You will not get a "duplicate post" message unless the original message
is cross-posted to several of your new lists.
 
  Eric