Both, LISTSERV and NETSERV are written in a way that it seems useful
to me to combine the servers. Trying this would probably lead to
some "server framework" that could be used to plug in extra/local
functions into the server that are independent of other functions.
As for example the UDS interface in NETSERV.