This is what I use to test , thx again Francoise :) 

(the DRITRIBUTE line is all on one it's juste the email format whot pu it on
the separate line.

HELO 
MAIL FROM:<noname@noname >
RCPT TO:<[log in to unmask]>
DATA
From: john@noname
To: [log in to unmask]
Date: 03 juillet 1982
Subject: This a email test

//XYZNEWS-215 JOB ECHO=NO
// DISTRIBUTE MAIL-MERGE DBMS=YES(EMAIL=SenderAddress)[log in to unmask]
PW=*****
//TO DD *
SELECT * FROM Emails
/*
//DATA DD *
Date: &*DATE;
From: XYZnews editor <[log in to unmask]>
Subject: &Subject;
To: &*TO;


&BODYTEXT;
/*

-----Original Message-----
From: LISTSERV site administrators' forum
[mailto:[log in to unmask]] On Behalf Of Francoise Becker
Sent: Thursday, January 12, 2006 7:00 PM
To: [log in to unmask]
Subject: Re: Bounced email

On 12 Jan 2006 at 18:37, Bruno Robichaud <[log in to unmask]>
wrote:

> Yeah I try that because that what was show in the documentation founds on
> LSoft Website but I'm getting a error telling me that it's didn't
recognize
> the function, 

I would have to see the actual email you sent to LISTSERV to diagnose 
this. I would suspect that your email client is wrapping the 
DISTRIBUTE command so that the FROM= is ending up on a different line 
than the DISTRIBUTE, but there could be some other syntax error. 
(This is why I strongly recommend Maestro, as it takes care of the 
syntax for you).

> also if I use a another email to get the bounce that is not
> LISTSERV related do I have to configure something specific?

Well, the address has to exist (otherwise you'll be labeled as a 
spammer), but that's about it if you don't need LISTSERV to do your 
bounce processing for you. 

> My second question was how can I put the header for my email-merge job so
> when user receive they emails, there a subject (like this one who said
> Re:Bounced Email) I founded a pdf with all the information I needed in the
> white paper where it's show that you have to right HELO and soo on but I
try
> it too and does work, I still can't see nothing in the subject.

All the RFC822 headers such as Subject:, Date:, To:, and From: need 
to be defined in the DATA portion of the DISTRIBUTE job.

I assume you're referring to the "Sending MIME Messages in 
LISTSERV(R) DISTRIBUTE Jobs" White Paper at:

http://www.lsoft.com/resources/wp-mime-dist.pdf

That only shows the DATA portion of the DISTRIBUTE job, not the whole 
DISTRIBUTE job. Section 3 of the LISTSERV Developer's manual 
describes the whole DISTRIBUTE job format. Note that the DISTRIBUTE 
command needs to be all on one line or else the continutation syntax 
needs to be used.

-- 
Francoise Becker <[log in to unmask]>

Knowledge is just a click away: http://www.lsoft.com/optin.html