I have also received this type of error.  I noticed that another
 user posted mail regarding a piece of mail that the same type of thing
 happened on; where a user sent a bunch of questions in mail, and LISTSERV
 choked on it.  My LISTSERV had the same problem.  Any ideas?
 
Rich