This user was at ZZZVAX4.  I'm really beginning to get a strong dislike for
VAX clusters.
----------------------------Original message----------------------------
Dear list owner,
 
  "'Xxxxxx  X.  Zzzzzzzz'" <XZXZXZXZ@ZZZVAX3>  has attempted  to sign  off  the
SPSSX-L distribution list  (SPSSX(r) Discussion) with the  'UPCASE' option, but
could not be found  in the list of recipients. It is  possible that a "synonym"
address exists in the list (eg one  with a less explicit domain phrase, or with
an explicit  '%' routing through a  particular gateway). Please check  the list
manually for an address that could possibly map to [log in to unmask]
 
Virtually,
 
   The LISTSERV management