Well, given Eric's comments... is there a technical solution to this
problem such that we can completely avoid the political annoyances?
For example, as I already suggested, having cs.psu.edu to the message-id
checking/stomping (assuming this is sendmail, it shouldn't be too hard).
 
/mrg