Circumvention to one problem is to reboot listserv whenever a list header is changed. Seems a bit drastic to me.