I have received about a hundred of nastygrams from nice gateways, half from
YMIR and half from CUNYVM. The latter were justified, as they indicated the
origin message had been purged. These are NOT. If this gateway doesn't get
fixed, I regret to say I will no longer accept subscriptions from beyond it.
I just cannot accept to get 100 such messages a day (along with the 100
accompanying mail messages from LISTSERV). If the mail server will try to
continue to deliver for 9 days and I have nothing to do, then I don't even
want to *know* about it. What would you say if RSCS generated this kind of
messages every day that a file has not been delivered? :-) /Eric
 
PS: If you still have lists with ERIC@FRECP11 as owner, feel free to change
    them to ERIC@CEARN (not LEPICS) and to remove the ERIC@FRECP11 from them.
    The only thing more infuriating than getting 100 copies of this kind of
    junk mail is to get 100 additional forwarded copies ;-)
 
 
Received: from CEARN.BITNET by LEPICS.BITNET (Mailer X1.25) with BSMTP id 7093;
 Sun, 08 May 88 23:25:17 GMT
Received: from CEARN by CEARN.BITNET (Mailer X1.25) with BSMTP id 2906; Sun, 08
 May 88 23:25:43 GVA
Date: Sun, 8 May 88 00:31 PDT
From: PMDF Mail Server <[log in to unmask]>
Subject: Undeliverable mail
 
Your message could not be delivered to:
 
    [log in to unmask]
 
Your message has been enqueued and undeliverable for 3 days.
The mail system will continue to try to deliver your message
for an additional 9 days.
 
The beginning of your message follows:
 
(...)