Make sure said subscriber has that option Q listname FOR userid@node Also, there may be a (NO)MIME interaction.