It's conceivable that user-X@node-Y set his node-Y account to forward mail to UCDAVIS. It can be quite fun tracing whodunnit, if this is the case, and if you have lots of subscribers at node-Y. Cheers, N.