Shouldn't have mentioned ".D400.DE". Some day I'll kick all adresses with
.D400.DE off, out, and away and never let them on again ...
*-----------------------------------------------------------------------*
>From: [log in to unmask]
>To: [log in to unmask]
  [deleted some header lines. This is now the body]
>This report relates to your message
>Your message was not delivered to
>        [log in to unmask]
>        for the following reason:
>        The message is too big for delivery
  [great! really! which message ??]
>***** The following information is directed towards the local administrator
>***** and is not intended for the end user
  [Ok, dunno where or who "local" is whether it's the sender's X.400 admin,
  the recipient's X.400 admin, the gateway admin or maybe me ...] [delsome]
>*         FAILURE reason Unable-To-Transfer (1);
>*         diagnostic Content-Too-Long (7);
>****** End of administration information
>
>The Original Message is not available
*-----------------------------------------------------------------------*
Well - that's it. The f***ing thing has 25 lines w/o headers (twice that with)
and all it says is: "The user didn't  get it". At least that's not sent to the
list - but such reports  pop up  every  now  and then  and  they are  probably
nonsense: the largest posting in the last 2-3 days was less than 200 lines.
 
Christian