Phil,
 
Could your problem be that while VMARCHIVE is cleaning your log disk every
couple of hours, LISTSERV does not know the files are gone since he does
not re-access the disk.  Perhaps a simple ACCess command before writing
on the disk will take care of it.
 
Harold