I have had a report from a list owner that messages have been returned to
subscribers with the following explanation.  The subscriber did NOT post
the message twice.  What causes this to happen?  Thank you.

-- Helen Nulty

>Your message  is being returned to  you unprocessed because it  appears
>to=20
>have
>>already  been  distributed to  the  ESPANA-L  list.  That  is, a  message=
=20
> with
>>identical text  (but possibly with different  mail headers) has been =
 posted=20
>to
>>the list recently, either by you or by  someone else.
>

Helen P. Nulty      phone:  315-379-5979  Fax:  315-379-7420
Systems Manager                  e-mail:  [log in to unmask]
St. Lawrence University            OR     [log in to unmask]
Computer Operations, Launders Computing Center
Canton, NY  13617