I've tried using the 'receive / notebook name' command that some of you
suggested for being able to specify where a mail file sent to a list's
editor should be saved. It works on my id, but when the list editor tries
it, it keeps trying to receive the file into <'listname' mail a> even
though he's specifying a totally different notebook name with the receive
command.
 
ex:   receive / (notebook dmf
 
and it tries to put it into 'acua-l mail' which already exists.
any help would be greatly appreciated.