> Right, so based on the configuration I sent in my prior email, this is
> indeed my problem correct ?

Yes, LISTSERV uses the Sender: before using the From:
Since  [log in to unmask] is the Sender and not the Owner of the list, the messages are rejected.