I am somewhat confused as why this arrived to me as an error in
delivery.  From what I can tell, all the headers look ok (other than
the fact that they are using the archic "bang" addresses).  If
the other site has a problem in their configuration, what do I tell
them to fix?
 
----------header copied for your inspection---------------
Return-Path: <[log in to unmask]>
Received: from TAMVM1.TAMU.EDU (NJE origin LISTSERV@TAMVM1) by TAMVM1.TAMU.EDU
(LMail V1.2a/1.8a) with BSMTP id 8215; Thu, 16 Jun 1994 07:18:15 -0500
Date:         Thu, 16 Jun 1994 07:18:15 -0500
From:         L-Soft list server at Texas A&M (1.8a) <[log in to unmask]>
Subject:      HUNTING: error report from TAMVM1.TAMU.EDU
To:           [log in to unmask]
X-LSV-ListID: None
 
The enclosed message, found in the HUNTING mailbox and shown under the spool ID
8320 in the system log, has been identified as a possible delivery error notice
for the following reason: mail origin seems to be a LISTSERV server.
 
------------------------ Message in error (22 lines) --------------------------
Return-Path: <[log in to unmask]>
Received: from TAMVM1 (NJE origin SMTP@TAMVM1) by TAMVM1.TAMU.EDU (LMail
V1.2a/1.8a) with BSMTP id 8213; Thu, 16 Jun 1994 07:18:15 -0500
Received: from es1.es.emr.ca by tamvm1.tamu.edu (IBM VM SMTP V2R2) with TCP;
   Thu, 16 Jun 94 07:18:13 CDT
From smtp Thu Jun 16 08:18 EDT 1994 remote from es1
Received: from es1.es.emr.ca by es1.es.emr.ca; Thu, 16 Jun 94 08:18 EDT
To: tamvm1.tamu.edu!hunting
From: es1.es.emr.ca!ST-JEAN (Robert St-Jean)
Subject: Looking for instructor
Date: Thu, 16 Jun 1994 08:23:19
Cc: es1.es.emr.ca!ST-JEAN
Content-Length: 302
Content-Type: text
Message-ID: <[log in to unmask]>
 
------------------------------------------------------------------
Chris Barnes                                 (409) 846-3273 (home)
[log in to unmask]                      (409) 845-8300 (work)
 
Moderator - rec.hunting