I understand EXACTLY what you are trying to do.  I have a list called toc-l
that I send out as if from another address.  The way I do this is to send it
to the list from a mailbox that I created called [log in to unmask] which
forwards all of its mail to [log in to unmask] and it goes out like
this:

From:  The New England Journal of Medicine ([log in to unmask])
To: [log in to unmask]
Subject:  This Week in the New England Journal of Medicine

Is this what you are trying to do?

Margaret J. Brandt
MMS/NEJM
Technology Projects Coordinator
[log in to unmask]

----- Original Message -----
From: Name Unknown <[log in to unmask]>
To: <[log in to unmask]>
Sent: Tuesday, April 18, 2000 4:25 AM
Subject: Artificial mailing list name


> Hello all,
> I am about to embark on reading the listserv maintainers guide and
> developers guide for info on this but thought I would ask here in case
> anybody has already done it and could point me in the right direction.
>
> Basically we are setting up a new service that we want to address not as
> [log in to unmask] but for e.g. [log in to unmask] I can get an alias built
> which will point the monster-mail address at the listserv address but
> listserv itself would then still respond with a from field of
[log in to unmask]
> what I need to be able to do is to get listserv to respond with a from
field
> of [log in to unmask]
>
> Has anybody done this ? Does anybody understand what I want ? Sorry to be
so
> confusing.
>
> Thanks
> Duncan
>