This is technically impossible to  implement, except in some very special
cases (all lists  on the same server and message-ID  provided by sender),
where  it is  at best  a major  hassle, a  CPU hog,  and prone  to create
problems with sublists  and more generally programs (as  opposed to human
people) which are subscribed to a list
/Eric