Also check the template

 >>> CONTENT_FILTER

for any interceptions that MODERATE.

And since  it is the OWNER [?] that is sending the mail, there may be
another factor at play.

/P