Thanks for the suggestions.  It appears the prefered solution is to attempt
to change the user behaviour either by simply using separate mailboxes or
teaching them how to look into the mail headers to determine the actual
recipient.
- Gary

On Wed, 6 Nov 2002 13:18:38 -0500, Gary Bannister <[log in to unmask]> wrote:
>A list owner has asked if there is any way to make the actual recipient
>visible in the "To" field (or elsewhere as long as it is readily visible)
>rather that just displaying the list address.  The problem is organizations
>that have shared or group mailboxes and possible a secretary (or other temp
>person) that receives (or prints) the mail for the actual recipient - she
>doesn't know who the posting should go to.  I realize that the recipient
>displays in the header records but that may not be obvious to an unskilled
>person.  Is there any easy way to avoid the problem.
>
>Gary Bannister
>[log in to unmask]